Exemplos de uso de "мастерской" em russo
Мой отец залезал в ванну и просто лежал там, и ты слышал, как он медленно начинает петь про себя, потому что он хотел отмыться от литейной мастерской.
My dad used to get in the bath and just lie there and you'd hear him slowly start to sing to himself because he would wash the foundry off him.
Я взял фото со стены, уменьшил его, сделал копию в архитектурной мастерской.
I took a photo of the wall, shrunk it down, made a copy at an architect's office.
И на территории мастерской валялось много механических деталей.
He had all these old automotive parts lying around.
Лаборатория в Санта-Крузе была нашей опытной мастерской.
The laboratory that we set up in Santa Cruz was our skunkworks.
Может, сначала попросишь её протереть жалюзи в мастерской?
Can you ask her to dust the blinds in the craft room first?
Никто за пределами тренерского штаба и мастерской не знает об этом.
Nobody outside the coaching staff or the woodshop guys knows about this.
Я работал в мастерской, крутил канаты и был паинькой последние два года.
I held down this job - Textiles Unit, number one position the last two years.
231 Карточка мастерской должна быть способна хранить следующие идентификационные данные карточки:- номер карточки,
231 The control card shall be able to store the following card identification data:
"Дальнейшие невероятные идеи из мастерской ЕС люди могут выдвигать на конкурс до конца этого года.
"Other unbelievable ideas from the EU can be nominated by anyone until the end of the year.
Именно это заставляет ребенка играть дома на скрипке, пока его отец работает в плотницкой мастерской.
It's what makes a child play a violin at home, while his father works in his carpentry.
Соответствующий альтернативный способ предусматривает выкачивание кислоты с последующей нейтрализацией и расплавление металлического корпуса в мастерской, где производится литье цветных металлов.
An appropriate alternative is the draining of the acid, with subsequent neutralization, and melting of the metal casing in a non-ferrous foundry.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie