Exemplos de uso de "математика" em russo com tradução "math"

<>
Математика этого расчета очень проста. The math is simple.
Это то, что говорит математика. But that's what the math says.
И - это же простая математика! And - basic math!
Удивительная математика городов и корпораций The surprising math of cities and corporations
Математика - её любимый предмет в школе. Math is her favorite subject in school.
И кроме того математика помогла мне. And, besides, math has been good to me.
Математика гораздо шире, чем просто вычисления. Math is a much broader subject than calculating.
И для этого даже не нужна математика. The math doesn’t even have to exist yet.
Математика даёт нам язык для выражения интуиции. Math is the vocabulary for your own intuition.
И, конечно же, математика здесь очень сильна. And of course, math is very powerful at doing that.
Теперь, можно сказать, математика освободилась от вычислений. So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating.
Математика объясняет очень многое в реальном мире. Math makes sense of the world.
Математика выборов не так уж и сложна. The electoral math is stark.
Эта математика лежит в основе правила "80/20". This is the math underlying the 80/20 rule. Right?
Обведите текст, который нужно преобразовать, и нажмите кнопку Математика. Drag a circle around the text you want to convert, then click Math.
Платон думал, что если бы этика была как математика? What if, Plato thought, ethics was like math?
Они - пророчество эффектов сейсмического, земного масштаба, которые имеет наша математика. They're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making.
Именно алгоритмы, та самая математика, которую компьютеры используют для принятия решений. And it's specifically algorithms, which are basically the math that computers use to decide stuff.
Очень важно научиться этому. И математика - это отличный способ этого добиться. It's very important to learn that math is a great way to do that.
Математика проста: больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше. The math is simple: more people means that (on average) everyone gets less.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.