Exemplos de uso de "материалах" em russo

<>
Закон об упаковочных материалах и отходах упаковочных материалов с внесенными в него поправками (159 (I)/2005); The amending Law on Packaging and Packaging Waste (159 (I)/2005);
В настоящем разделе рассматривается вопрос об ограничении выбросов летучих органических соединений в результате использования органических растворителей в некоторых красках и лаках, а также авторемонтных лакокрасочных материалах. This section concerns the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing.
Автор ссылается на содержащуюся в материалах уголовного дела медицинскую справку, согласно которой ее сыну были нанесены тяжкие телесные повреждения. The author refers to a medical record in the criminal case file, which established that her son suffered from heavy bodily injuries.
Посмотри в материалах по музыковедению. Look at musicology databases.
Вы сами работали в Секретных материалах. You worked on the X-Files yourself.
Так я в "Секретных материалах" теперь? So I'm the X-Files now?
Как сообщить о материалах сексуального характера Reporting nudity and sexual content:
Я слышал ты в "Секретных материалах". The way I heard it, you're with the X-Files.
Подробнее о встраиваемых материалах см. здесь. Learn more about embeds.
Подробнее о брендированных материалах можно узнать здесь. Learn more about branded content here.
Рекламный блок, который автоматически отображается в материалах статьи. An ad block to be placed automatically throughout the content of this article.
Какую статистику о брендированных материалах я могу получить? What insights can I get about branded content?
Узнайте подробнее об информации, содержащейся в загружаемых материалах. Learn more about what info is included in your download.
Это самый быстрый способ сообщить об оскорбительных материалах. This is the fastest way to get abusive posts or profiles reviewed.
ID места, которое следует отметить в этих материалах. The ID for a place to tag with this content.
идентифицирует себя как ETF в любых рекламных материалах; identifies itself as an ETF in any sales literature
В брендированных материалах пока можно отметить только одного продавца. Currently, branded content posts can only tag one marketer.
Информацию о неструктурированных материалах см. в разделе Типы материалов For unstructured content see Content Types
Далее мы поговорим о страницах заметок в раздаточных материалах. Up next: Use Notes Pages for a handout.
Могу ли я отметить в брендированных материалах нескольких продавцов? Can I tag multiple marketers in branded content?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.