Sentence examples of "машинально" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9 mechanical2 mechanically2 other translations5

Мы машинально разгрузились, как будто это были просто мешки. We unload mechanically, as if we're not even present.

Вы знали, что даже потеряв 2 литра крови, ваше тело будет продолжать машинально работать? Did you know you could lose half a gallon of blood, and your body will continue to mechanically function?

И ты машинально попросила об ускоренном судебном разбирательстве, верно? And you automatically asked for a speedy trial, right?

Итак, вот новое значение понятия рисовать каракули или машинально рисовать. So here's a new definition for doodling.

Например, у слова "doodle"- каракули, машинально чертить или рисовать нет ни одного положительного значения. For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.

Так происходит в ситуациях, подобных этой, когда квалифицированные либо неквалифицированные врачи машинально делают кому-то укол. And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone.

"Это была популярная песня джазового пианиста, которого звали Фэтс Уоллер", сказал он ей, машинально приложив к губам два пальца. "It was a popular song by a jazz pianist called Fats Waller," he told her, automatically putting two fingers to his lips.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download