Exemplos de uso de "медицине" em russo com tradução "medicine"
Вообще-то он специалист по нетрадиционной медицине.
Actually, he specializes in alternative medicine.
До антисептиков была антисанитария, особенно в медицине.
Before antiseptics, there was no sanitation, especially in medicine.
В основном, это было издание о регенеративной медицине.
It was basically a regenerative medicine issue.
Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
И вдобавок имеет степень по медицине и праву.
And on top of everything else, holds a degree in medicine as well as law.
Эффект плацебо - один из наиболее интересных в медицине.
The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine.
Так изменение поведения это - старая проблема в медицине.
Now behavior change is something that is a long-standing problem in medicine.
Современной медицине грозит потеря надежного и проверенного инструмента:
Modern medicine is in danger of losing a powerful, old-fashioned tool:
Изменение парадигмы в медицине будет таким же радикальным.
The paradigm change in medicine will be similarly radical.
Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине.
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
Самые немедленные перемены, которые мы увидим, это в медицине.
The most immediate changes that we'll see are things like in medicine.
Ткани человеческого тела находят коммерческое применение не только в медицине.
Body tissue also has commercial value beyond medicine.
Во внешней политике, как в медицине, важно помнить клятву Гиппократа:
In foreign policy, as in medicine, it is important to remember the Hippocratic Oath:
Специалист по судебной медицине, университетская больница Сплита (с 1993 года)
Specialist of forensic medicine, University Hospital Split (since 1993)
ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли.
GM techniques are widely accepted in medicine and food technology.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie