Exemplos de uso de "медсёстры" em russo

<>
Traduções: todos362 nurse354 outras traduções8
На это медсёстры высказали два возражения. And the nurses told me two things.
Все медсёстры считают, что у неё есть пенис. All the nurses think she's got a peen.
И в конце концов я выяснил, что медсёстры ошибались. But at the end of this process, what I learned was that the nurses were wrong.
Всё это было бы здорово, но медсёстры об этом не догадывались. All of these would have been great things to do, and my nurses had no idea.
Особенно беспокоил меня в ожоговом отделении способ, которым медсёстры снимали с меня бинты. And the one that particularly bothered me in the burn department was the process by which the nurses took the bandage off me.
У нас для этого целая операционная команда, общая анестезия, медсёстры и ещё один доктор напротив меня. Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me.
К концу 20-го века стало более 15-ти врачей на такого же типичного пациента больницы - специалисты, терапевты, медсёстры. By the end of the 20th century, it had become more than 15 clinicians for the same typical hospital patient - specialists, physical therapists, the nurses.
Доктора и медсёстры обратили внимание, что она только преодолела трудности, но и была очень умной, и они сделали её медсестрой. The doctors and nurses there noticed that she was not only a survivor, she was really clever, and they made her a nurse.
Благодаря налаженной связи этих поселений с центром коммуникаций, для них – 24 часа в сутки – стали доступны медсёстры, врачи и медицинские специалисты, готовые оказать немедленную помощь пациентам и местным медицинским работникам (так называемые community-based health workers, сокращённо CHW). By linking these communities to a communications hub, nurses, doctors, and specialists were digitally available 24 hours a day, offering immediate support to patients and community-based health workers (CHWs).
Она медсестра в Сан-Франциско. She's a nurse in San Francisco.
Здесь, внизу, я операционная медсестра. Down here I am a surgical nurse.
Медсестра, что работала ранее, приболела. The nurse who was working earlier took ill.
Она не медсестра, а доктор. She is not a nurse, but a doctor.
Такая же ситуация с медсестрами. And it's the same with nurses.
Я не ревную к медсестре. I'm not jealous of the nurse.
Вы видите эту женщину, медсестру. You saw the woman there, the nurse.
Врачи и медсестры тоже обучаются. Now, doctors and nurses - they too get trained.
О пациенте заботились две медсестры. Two nurses attended to the patient.
Доктор и медсестры были замечательные. The doctors and nurses were phenomenal.
Медсестра скажет тебе, как это сделать. The nurse will tell you how to do it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.