Exemplos de uso de "международное сообщество" em russo
Международное сообщество справедливо осудило насилие.
The international community has rightly condemned the crackdown.
И международное сообщество бы признало: "Справедливо.
And I think the international community would have said, "Fair enough.
Международное сообщество должно поддержать эти усилия.
And the international community should support that effort.
Но международное сообщество не обязано финансировать официальную коррупцию.
But the international community is not obliged to finance official corruption.
Неужели международное сообщество не несет ответственности за защиту?
Does not the international community have a responsibility to protect?
Это немыслимо, что международное сообщество допускает подобную ситуацию.
It is unthinkable for the international community to allow them to persist.
Однако международное сообщество должно быть готово оказать помощь.
But the international community must stand ready to help.
Международное сообщество потеряло в его лице выдающегося руководителя.
The international community has lost an outstanding leader.
Международное сообщество должно теперь подкрепить свои слова делами.
The international community must now match its rhetoric with action.
Другой жертвой Сирийского конфликта является термин “международное сообщество”.
Another casualty of the Syria conflict is the term “international community.”
Международное сообщество может поторопить палестинцев с принятием решения.
The international community can urge the Palestinians toward a decision.
Международное сообщество объединило усилия и запретило использование азоноразрушающих веществ.
The international community banded together, banned the substances, and the holes are now closing.
Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.
Powerless, the international community does nothing.
За это время международное сообщество также подверглось резким изменениям.
During this time, the international community has also dramatically changed.
Но международное сообщество должно занять жесткую позицию прямо сейчас.
But the international community must play hardball now.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie