Exemplos de uso de "мессы" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Раньше мессы читали на латыни. The mass used to be said in Latin.

Мы придумали песню для нашей первой телевизионной мессы два года назад, когда всё это было просто голубой мечтой. We came up with a song to open our first televised service with two years ago, when all this was just a pipe dream.

Сестра Джулия говорит, вы чудесно проводите мессы. Sister Julia says you say a lovely Mass.

Она говорит, лучше мессы, чем ваша, она не слышала. She said, you said the nicest Mass she ever heard.

Свидетели говорят, что видели, как после мессы вы говорили с отцом Мортоном. Witnesses say they saw you talking to Father Morton after mass.

Если Париж стоил мессы для французских королей прошлого, то Бухарест стоит ермолки для Тюдора. If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor.

Мой день рождения не только каждый раз проходил незамеченным, но еще и начинался с ночной мессы. Not only would my birthday always go unnoticed, but it had to start with midnight mass.

После Рождественской мессы 35 верующих были убиты в католической церкви в Мадала, пригороде столицы Нигерии Абуджа. Following Christmas mass, 35 worshipers were killed in a Catholic Church in Madala, Nigeria, a suburb of the capital Abuja.

Более важное, чем месса, отец? Not more important than saying Mass, Father?

Месса начинается через полтора часа. You know, mass starts in half an hour.

Я отслужу за неё мессу. I'll say a mass for her.

Идти на Пасхальную Мессу - безумие. It would be madness to attend the Easter Mass.

Мы даже отслужили заупокойную мессу. We even held a requiem mass.

Вечерняя месса начнется через 20 минут. Evening mass starts in 20 minutes.

Я был консультантом на "Чёрной Мессе". I consulted on Black Mass.

Я бы не хотел пропустить мессу. I would not forget to attend high mass.

Значит, вы сможете провести сегодня мессу? So you will be able to say tonight's Mass?

Вы знакомы с его фильмом "Чёрная Месса"? You know his movie Black Mass?

Нет, у меня месса через пять минут. No, I have to say mass in five minutes.

Вот вы, на мессе в прошлом году. There's you, saying the Mass here last year.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS