Exemplos de uso de "метле" em russo

<>
Traduções: todos42 broom21 broomstick21
И она сидела на метле. And she sat across this broomstick.
Наш герой, Гарри, летит на метле. Our hero, Harry, flies on his broomstick.
Прокатишь ее на своей метле, да? Ride her broomstick, right?
Вы видели, волейбольный мяч на метле. You saw a volleyball on a broomstick.
Она летела мимо нашего окна на метле. She flew past our window on a broomstick.
Вы имеете в виду, к тому моменту, когда она начала летать на метле? You mean when she first flew up here on her broomstick?
Только не говори, что ты надела чёрный колпак и всю ночь летала на метле по округе? Don't tell me you put on a black conical hat and spent the night flying around the neighbourhood on a broomstick?
К гонкам на метлах готовы! Ready for the broom races!
Я вижу ведьму с метлой. I can see a witch with a broomstick.
Если она подметает, то это метла. If she's sweeping, it's a broom stick.
Я просто возьму твою метлу. I'll just take your broomstick.
С совком и метлой и подметал. With a dustpan and a broom and swept up.
Она что, неправильно припарковала метлу? She have problems parking her broomstick?
Как обычно, прятался в кладовке для метел? Been hiding in the broom cupboard as usual, Merlin?
Я оставила свою метлу снаружи. I parked my broomstick outside.
В кладовку для метел на палубе "V". Broom cupboard on V deck.
А что творится с метлой Гарри? What's going on with Harry's broomstick?
Зачем это Снейпу накладывать проклятие на метлу Гарри? Why would Snape put a curse on Harry's broom?
Я надеялся застать вас в «Трех Метлах»! I was hoping to find you in the Three Broomsticks!
Считается, что лепреконы взрываются, если до них дотронуться ручкой метлы. Leprechauns are thought to explode if you touch them with a broom handle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.