Exemplos de uso de "методе амортизации" em russo

<>
Следует выбрать финансовый календарь для модели стоимости, если в методе амортизации заложен финансовый год амортизации и применяется метод по амортизации. You must also select a fiscal calendar for a value model when the associated depreciation method has a fiscal depreciation year, and you use a depreciation method.
Рассмотрение вопроса о сроке и методе амортизации Review of amortization period and amortization method
Вопрос о сроке амортизации и методе амортизации подлежит рассмотрению как минимум в конце каждого финансового года. The amortization period and the amortization method should be reviewed at least at the end of each financial year.
Можно использовать следующие методы амортизации: The following depreciation methods can be used:
Выбор метода амортизации в поле Метод. Select a depreciation method in the Method field.
Методы амортизации и соглашения по амортизации Depreciation methods and conventions
Создайте профиль амортизации, используя метод амортизации Вручную. Create a depreciation profile using the Manual depreciation method.
Можно выбрать различные методы амортизации и соглашения. You can select various depreciation methods and conventions.
Методы амортизации и соглашения по амортизации [AX 2012] Depreciation methods and conventions [AX 2012]
Первый год с использованием метода амортизации кластера низкой стоимости First year using low value pool depreciation method
RB/SL — это используемый во Франции метод амортизации с уменьшающимся сальдо. RB/SL reducing balance is a depreciation method that calculates depreciation amounts using the reducing balance depreciation method.
При выборе параметра Финансовый в поле Год амортизации применяется прямолинейный метод амортизации. If you select Fiscal in the Depreciation year field, the straight line depreciation method is used.
В следующих разделах приводятся сведения о методах амортизации и соглашениях по амортизации: The following topics provide information about depreciation methods and conventions:
Можно выбрать записи по умолчанию для информации, такую как метод амортизации и метод переключения. You can select default entries for information, such as the depreciation method and the switchover method.
Амортизация кластера низкой стоимости представляет собой метод амортизации с уменьшаемым остатком, используемый в Австралии. Low value pool depreciation is a reducing balance depreciation method used in Australia.
Можно также создавать различные профили амортизации с помощью одного метода амортизации для различных расчетов. You also can create various depreciation profiles with the same depreciation method for different calculations.
Дополнительные сведения о методах амортизации см. в разделе Методы амортизации и соглашения по амортизации. For more information about depreciation methods, see Depreciation methods and conventions.
Дополнительные сведения о методах амортизации см. в разделе Методы амортизации и соглашения по амортизации. For more information about depreciation methods, see Depreciation methods and conventions.
Используемый метод амортизации должен отражать то, каким путем предприятие извлекает экономическую пользу из данного актива. The depreciation method used should reflect the pattern in which the asset's economic benefits are consumed by the enterprise.
Дополнительные сведения см. в разделах (RUS) Линейные и нелинейные методы амортизации и (RUS) Настройка способов амортизации. For more information, see (RUS) Linear and non-linear depreciation methods and (RUS) Set up depreciation methods.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.