Exemplos de uso de "механизмах" em russo com tradução "engine"
Traduções:
todos9416
mechanism8227
machinery452
engine229
action135
machine108
vehicle95
gear49
outras traduções121
Как используются метаданные в механизмах управления транспортировкой?
How is metadata used in transportation management engines?
давление смазочного масла в двигателях и передаточных механизмах;
The lubricating oil pressure for the engines and transmissions;
давления масла в системе смазки главных двигателей и передаточных механизмах,
the oil pressure of the main engines and transmission gear,
В механизмах, поставляемых с Microsoft Dynamics AX, расчет ставок основан на данных, управляемых метаданными.
For the engines that are delivered with Microsoft Dynamics AX, the rate calculation is based on data that is controlled by metadata.
Дополнительные сведения о метаданных см. в подразделе "Как используются метаданные в механизмах управления транспортировкой?"
For more information about metadata, see “How is metadata used in transportation management engines?”
Однако основанная на механизмах модель расширяемости позволяет создавать расширения, используя средства Microsoft Dynamics AX Visual Studio.
However, the engine-based extensibility model lets you build extensions using Microsoft Dynamics AX Visual Studio Tools.
В этих механизмах используются мощные эвристические методы обнаружения, которые обеспечивают защиту даже на ранних этапах эпидемий вредоносных программ.
These engines include powerful heuristic detection to provide protection even during the early stages of a malware outbreak.
Положения настоящей статьи применяются ко всем двигателям с номинальной мощностью (PN) 37 кВт или более, установленным на борту судов или на находящихся на борту механизмах, если они еще не охвачены директивами ЕК, касающимися выброса газов или загрязняющих воздух частиц.
This chapter applies to all engines of a rated power (PN) equal to or greater than 37 kW installed on board vessels or machines on board vessels where they are not already covered by the EU directives concerning exhaust and air-pollutant particle emissions.
Представитель Европейской комиссии передала предложение Комиссии по директиве Европейского парламента и Совета (неофициальный документ № 3), содержащее поправки к директиве 97/68/ЕС о приведении в соответствие законов государств-членов, касающихся принятия мер против выбросов газообразных загрязнителей и твердых частиц из двигателей внутреннего сгорания, устанавливаемых на недорожных передвижных механизмах.
The representative of the European Commission presented the Commission's Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council (Informal Document No. 3) amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery.
Она была информирована о том, что Европейская комиссия представила предложение Комиссии по директиве Европейского парламента и Совета, содержащее поправки к Директиве 97/68/ЕС о приведении в соответствие законов государств-членов, касающихся принятия мер против выбросов газообразных загрязнителей и твердых частиц из двигателей внутреннего сгорания, устанавливаемых на недорожных передвижных механизмах (СОМ (2002) 765), куда впервые включены суда внутреннего плавания.
It was informed that the European Commission had presented the Commission's Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (COM (2002) 765) including, for the first time, inland navigation vessels.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie