Exemplos de uso de "меч" em russo

<>
mostrar
Острый, обнажённый меч без ножен. You're like a sword without a sheath.
Вложите в ножны ваш меч. Sheathe your sword.
Придётся отдать меч на полировку. I have to send my sword to the polisher.
Одна из сторон обнажит меч. One side will draw a sword.
Я вынимаю меч из ножен. I draw my sword.
Вложи свой меч в ножны. Well, put up your sword.
Совсем новенький меч Хаттори Хандзо. A brand spanking new Hattori Hanzo sword.
Твой меч украли, но есть Экскалибур. Your sword was stolen, but here is Excalibur.
Меч гладиатора - не лучшая его работа. Sword of the Gladiator - Not his best work.
и "Пусть большой меч обезглавит японцев!" and "May a big sword decapitate the Japanese!"
Что ты имеешь ввиду, Я - меч? What do you mean, I'm the sword?
Меч, разящий прямо в сердце врага. A sword to strike the heart of our enemy.
Наточи свой меч печалью и яростью. Sharpen your sword with that sadness and rage.
Великий меч должен носить великое имя. Such a great sword should have a name.
Завтра меч правосудия взовьётся и опустится. Tomorrow the sword of justice will swing.
Эй, Зорро, что это за меч? Hey, Zorro, what's with the sword?
Меч был в ножнах на доспехах. The sword was on the suit of armour.
Только посредством огня куется крепкий меч. Only through fire is a strong sword forged.
Я принес тебе меч Иоанна Богослова. I brought you the John the Revelator sword.
Это вы всадили меч в Ренли Баратеона. You're the one who put a sword through Renly Baratheon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS