Exemplos de uso de "миллвина дин" em russo

<>
Дин и впрямь умеет расправляться с едой. Dean can really put away the food.
Во время первых полетов Эттингер и полковник в отставке Дин Стикелл (Dean Stickell) столкнулись с такой неприятностью как падения тяги двигателя. Эттингер даже не успел сойти со стояночных колодок, а у Стикелла падения тяги произошло вскоре после взлета. On their first flights, Ettinger and retired Colonel Dean Stickell both experienced engine “rollbacks”; Ettinger didn’t even make it out of the chocks, but Stickell’s rollback occurred shortly after takeoff.
"Исполнительным" чиновником был государственный секретарь Дин Раск. The "action" officer was Secretary of State Dean Rusk.
Как позже выразился государственный секретарь США Дин Раск: As then US Secretary of State Dean Rusk put it:
В любом случае, как заметил Дин Бейкер из вашингтонского Центра экономической политики и исследований, существует множество способов снизить возможность уклонения от налога Тобина. In any case, as Dean Baker of the Center for Economic and Policy Research in Washington observed, there are many imaginative ways in which a Tobin tax could be made harder to dodge.
Может, сложно в это поверить, в свете того, что я собираюсь с тобой сделать, но я забочусь о тебе, Дин. This may be hard to believe in light of what I'm about to do to you, but I care about you, Dean.
Он по старой памяти, Дин. He's chasing a memory, Dean.
Дин, за последние 18 месяцев, четыре, пять, семь раз снимал, со счета деньги, и каждый раз, счет Мисс Бенкс продолжал увеличиваться. Dean, over the past 18 months, has four, five, seven cash withdrawals of 4,000, 5,000, and up, and up, and each time, the delectable Miss Banks makes large cash deposits of her own within a day or two.
Дин Мартин и Золотоискатель не опять давали уснуть всю ночь? Dean Martin and the Gold Digger keep you up again last night?
Дин Винчестер - тот самый, что зарубил Рэнди. Dean Winchester - the one who butchered Randy.
Мы Сэм и Дин Винчестеры, внуки Генри Винчестера. We're Sam and Dean Winchester, Henry Winchester's grandsons.
Дин Винчестер монстр. Dean Winchester's a monster.
Сэм и Дин Винчестеры из Вестчестерских Винчестеров? Sam and Dean Winchester of the Westchester Winchesters?
Я из компании Дин Уиттер. I'm calling from Dean Witter.
Когда Дин Винчестер просит о помощи, это не хрень какая-нибудь. When Dean Winchester asks for a favor, he's not screwing around.
Хотя бы достаточно долго, чтобы Дин и Кас успели достать скрижаль и выбраться отсюда. At least long enough for Dean and Cass to get the tablet and get out.
Нейт, Дин и Крис - все мертвы, что делает Адриана правой рукой Клауса. Nate, Dean, and Chris are all dead, which makes Adrian Klaus' right hand.
Ку Дин, работай хорошо, и я о тебе позабочусь. Ku Ting, do your job well I'll promote you.
Я ходил на собеседование в Дин Уиттер насчёт стажировки. I had an interview at Dean Witter for an internship.
Потому что Дин Винчестер, которого я знаю никогда бы не убил этого ребенка. Because the Dean Winchester I know would never have murdered that kid.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.