Exemplos de uso de "милой" em russo com tradução "dear"

<>
mostrar
Но она родная душа, с милой, доверчивой натурой. But she's a dear thing, with a sweet, trusting nature.
И пришел мне черед домой возвратиться, чтобы с вами вместе строить новую жизнь в милой сердцу родной стороне. So it's now time for me to come back home and build a new life in my native land, so dear to my heart.
Милая, у нас есть дуршлаг. We do have a colander, dear.
Детская, милая моя, прекрасная комната. Oh, my dear, sweet, beautiful nursery.
Обязательно размочи вечером руки, милая. You be sure and soak your hands tonight, my dear.
Милые девочки, полицейские - ваши друзья. Dear girls, the police are your friends.
Особенно - с Плута, мой милый. Especially the Dodger, my dear.
Вот так-то, милый мой. That's the way it goes, my dear.
Милый мой, нам надо поговорить. My dear, we need to have a talk.
Роли, милый, жди своей очереди. Rolly, wait your turn, dear.
Милая Вардо, погадай нашей высокой гостье. Dear Vardo, tell our esteemed guest her fortune.
Делай что хочешь, милая моя шалунья. Do what you want, my dear minx.
Я домовладелица, милый, а не экономка. I'm your landlady, dear, not your housekeeper.
Милый мой, но это же больно! My dear, but this must be painful!
Не отдавай её, милый мой Анджелко! Protect me, my dear Andjelko!
Нет, милый друг, он 5-метровый! Oh, my dear fellow, it's 16 foot long!
Привет, милый, ты видел мои гортензии? Hi, dear, did you notice my hydrangeas?
Милый, мы сменили тебя на редиску. We replaced you, dear, with this lovely radish.
Эх, милая, где только я не бывал. Eh, my dear, where haven't I been.
Ну, милая, весело мы катимся в ад. Well, dear, merrily we go to hell.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS