Exemplos de uso de "милым" em russo

<>
Как вы делаете эгоиста милым? So how do you make a selfish character likable?
Внезапно стать очень милым поцелуй в щечку. Suddenly becomes a little gratuitous peck on the cheek.
Я думала, они считают его грубым, но милым. I thought they thought he was gruff, but lovable.
Думаю, я просто испытываю слабость к милым мордашкам. Guess I'm just a sucker for a pretty face.
Я всегда зову его милым, а он меня - своей волчицей. I call him my deer and I'm his she-wolf.
Между коктейлем и милым старым призраком который раздает печенье и маникюром я не хочу уходить. Between the smoothie and the kindly old ghost who hands out cookies and the nail art bar, I don't want to leave.
Она говорит, что за твоим милым лицом, скрывается ужасная ведьма, и что ты всё время убиваешь людей. She says underneath your pretty face, you're a horrid old hag, and that you kill people all the time.
Он всегда открывал передо мной двери, и давал прикурить, и вообще был очень милым, когда того хотел. He was always opening doors for me and lighting my cigarettes, and he was very charming when he wanted to be.
Например, час назад в примерочной ты чем-то занимался с костюмершей и твоя жена посчитает это милым или не очень? For instance, what you were doing in the dressing room with the wardrobe girl an hour ago - would your wife find that likable or unlikable?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.