Exemplos de uso de "миниатюр" em russo com tradução "thumbnail"

<>
Выберите одну из предложенных миниатюр или загрузите свою. Select one of the thumbnails to be used as video preview image or upload a custom preview image.
Этот API доступен только для миниатюр страницы, но в будущем планируется поддержка других типов мультимедийных материалов (например, видео). This API is only available for page thumbnails right now, but will expand to other types of media in the future (like video.)
В зависимости от того, сколько страниц вы добавили в закладки, вы можете переключиться в менеджере закладок с больших миниатюр на маленькие или на отображение в виде списка. Depending on how many sites you've bookmarked, you can switch between large thumbnails, small thumbnails and a list view in the bookmark manager.
Как настроить миниатюру для видеорекламы? How can I customize the thumbnail image for my video ad?
Выберите миниатюру для своей видеорекламы. Set the thumbnail for your video ad.
Как редактировать миниатюру фото профиля? How do I edit my profile picture thumbnail?
Чтобы настроить изображение миниатюры для видео: To customize the thumbnail image for your video:
Отмените выбор всех изображений, нажав миниатюры внизу. Unselect all images by clicking the thumbnails at the bottom
Выберите миниатюру для своей рекламы со слайд-шоу. Choose the thumbnail for your slideshow ad.
imageURL — URL-адрес миниатюры для отображения в публикации; imageURL - the URL of thumbnail image that appears on the post
См. статью «Справка по API Graph», раздел «Миниатюры видео». See Graph API Reference, Video Thumbnail.
imageURL — URL-адрес миниатюры, которая будет отображаться в публикации; a imageURL, the URL of thumbnail image that will appear on the post
Размер изображения миниатюры: должен совпадать с форматом вашего видео. Thumbnail image size: Should match the aspect ratio of your video.
Помните, что правила рекламной деятельности применяются и к миниатюрам видео. Keep in mind our Advertising Policies apply to video thumbnails as well.
Объем текста на миниатюре вашего изображения не может превышать 20%. Your thumbnail image may not include more than 20% text.
Нажмите Выбрать изображение, чтобы выбрать миниатюру для рекламы со слайд-шоу. Click Select Image to choose a thumbnail for your slideshow ad.
Нарушение правила оформления текста относится к изображению миниатюры в вашей видеорекламе. The text penalty applies to the thumbnail image of your video ad.
Как только видеоролик закончится, вместо него будет отображаться его миниатюра с кнопкой воспроизведения. Once your video is done playing, your video's thumbnail will appear with a play button.
Миниатюра для видеорекламы — это стоп-кадр, который видят люди, когда видео не воспроизводится. The thumbnail image for your video ad is the still image that people see for your video.
Ваши любимые сайты отображаются в виде галереи с миниатюрами страниц, которые вы выбираете сами. Your favorite sites appear in a gallery with customizable page thumbnails.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.