Exemplos de uso de "мне жаль" em russo

<>
Traduções: todos175 i am sorry28 outras traduções147
Мне жаль по поводу Скипа. I'm sorry about Skip.
Мне жаль, что я вспылил. I'm sorry that I got my dander up.
Мне жаль, что так получилось. I'm sorry it worked out this way.
Мне жаль, что испугала его. I'm sorry I rattled him.
Мне жаль, мы проиграли апелляцию. I'm sorry we lost the appeal.
Мне жаль, мой дорогой Румпель. I'm sorry, my dear Rumple.
Мне жаль, но пиджаки нужно снять. I'm really sorry, guys, but the blazers need to go.
Мне жаль, что Хетти утащила меня. I'm so sorry Hattie dragged me off earlier.
Мне жаль, брат, но труба зовет. I'm sorry, bro, but duty calls.
Мне жаль, что здесь ты уйдёшь. I'm sorry that you are leaving here.
Передайте мистеру Бэббиту, что мне жаль. Tell Dr. Babbit I'm sorry.
Мне жаль, что мисс Бантинг уехала. I'm sorry Miss Bunting's gone.
Мне жаль если я совершу преступление. I'm sorry if I caused offence.
Мне жаль, доктор Фой не доступен. I'm sorry, Dr. Foy isn't available.
Слушай, мне жаль, что я нагрубил. Look, I'm sorry I'm being rude all the time.
Мне жаль что всё так вышло. I'm sorry things worked out this way.
Мне жаль, что я порол тебя. I'm sorry I ever spanked you.
Мне жаль, что я солгала, Патти. I'm sorry I lied, Patti.
Мне жаль, мою подругу, она немного чопорная. I'm sorry about my friend, she's a little prudish.
Мне жаль, но это просто не возможно. I'm sorry, but it's just not possible.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.