Exemplos de uso de "мне нездоровится" em russo

<>
Я устал и мне нездоровится. I feel tired and ill.
Я так устала, мне нездоровится. II'm so tired, I feel sick.
Ты могла сказать, что мне нездоровится. You could've said I was ill.
Я скажу ей, что мне нездоровится. I shall tell her I am unwell.
Я сказала, что мне нездоровится и поспешила свалить оттуда. I said I was feeling sick and I got outta there.
К тому же я ему сказала, что мне нездоровится. Anyway, I told him that I was sick.
Сказал, что мне нездоровится простуда, и я должен пойти домой. L said I was coming down with the flu and I had to go home.
Всякий раз, когда мне нездоровится, я одна иду в больницу. Every time I get sick, I go to the hospital by myself.
Мне нездоровится I feel unwell
Милорды, сейчас мне нездоровится. Milords, I am out of sorts at the moment.
Мне нездоровится, Бен. Um, I'm not feeling great today, Ben.
Сегодня мне что-то нездоровится. Umm, I'm not feeling very good today.
Из-за того, что мне по утрам нездоровится? Because I am unwell in the mornings?
Мне и самому, знаете ли, слегка нездоровится. I'm feeling a bit, you know, myself.
В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир. These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть. You're sick. You have to rest.
Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
Ему нездоровится, милорд. He is unwell, my Lord.
Мне не нравится эта куртка. I don't like this jacket.
Ему нездоровится и он голоден. He has a fever, he's hungry.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.