Exemplos de uso de "много - не мало" em russo
Сегодня опять обед, принесенный из дому; но разве в меню приготовленных тобой и Ицуки не мало овощей, богатых бета-каротином?
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
Слишком долго африканские правительства слушали песню сирен о свободной торговле, и совсем не мало страдали от слишком большой открытости.
For too long, African governments have listened to the siren song of free trade - and have suffered from too much openness, not too little.
Они много не протестуют, но многие заканчивают тюрьмой.
They don't protest much, but many end up in prison.
Это вовсе не мало на уровне международных отношений и сотрудничества.
This is no small order at the level of international relations and cooperation.
Но, я много не знаю, но я знаю, что не хорошо соединяться с плачущей девушкой.
I really need this, but, um, I don't know much, but what I do know is it's not good to hook up with a crying girl.
Я действительно никогда много не спала на пижамных вечеринках.
I never really got much sleep at slumber parties.
Тысячи людей, коз, коров и уток проживали в плотном соседстве, что в свою очередь создавало превосходные условия для вспышек эпидемий и чему есть не мало доказательств Заболевание туберкулёзом передалось от животных человеку где-то в это время.
Thousands of people and goats, cows and ducks living in close quarters created perfect conditions for diseases to spread, and there's evidence that tuberculosis passed from cattle to humans at about this time.
Я никогда много не ем перед тем, как пойти на дело.
I don't go out right afterwards and have a big meal or anything.
Мы давно так хорошо и так много не говорили с ней как сейчас.
We haven't had such a nice talk in a long time, as we did just now.
Собственность сейчас в цене, найдется не мало претендентов, готовых платить наличными.
The property is very popular, there were others ready to pay in cash.
Он ответил, что это совпадение, что ей просто не повезло, и здесь есть много не извращенцев.
He told her it was just a coincidence, that she was unlucky, there are lots of people here who aren't perverts.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie