Exemplos de uso de "многоугольник сил" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки. He did his best and still had poor marks.

Он бежал, что было сил. He ran for his life.

Она старалась изо всех сил, и у неё не получилось. She tried hard and she failed.

Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил. When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.

Каждый из детей старается изо всех сил. Each of the children is doing his best.

Он пробовал изо всех сил, но ничего не получилось. He tried hard, but failed.

Понять эту книгу свыше моих сил. Understanding this book is beyond my capacity.

Он не щадил своих сил, чтобы помочь мне. He spared no pains to help me.

Армия состояла из авангарда, арьергарда и основных сил. An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body.

Я без сил! Просто хочу пойти домой, принять ванну и лечь спть. I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.

В то время он был ещё полон сил и энергии. In those days, he was still strong and energetic.

Я уважаю тех, кто всегда старается изо всех сил. I respect those who always do their best.

Я стараюсь изо всех сил. I'm doing the best I can.

Старайся изо всех сил, и ты добьёшься успеха. Do your best, and you will succeed.

Я совершенно без сил. I'm exhausted.

Никита Хрущёв был на вершине своих сил. Nikita Khrushchev was at the height of his powers.

Я буду помогать изо всех сил. I will help as much as I can.

Это выше моих сил This is beyond me

Боевые шлюхи из первого "Города" по-прежнему держат круговую оборону от осаждающих их родные трущобы сил тьмы. The fighting prostitutes from the first “City” still hold a security perimeter around their native slums, against the besieging forces of darkness.

Наиболее значительное изменение баланса сил в регионе произошло на южных границах Израиля, в самой густонаселенной и важной арабской стране, в Египте, где при президенте Мухаммеде Мурси укрепилось влияние движения Братья-мусульмане. Above all, on Israel's southern flank, the rise of the Muslim Brotherhood under President Muhammad Morsi in Egypt, by far the most populous and pivotal of Arab countries, has changed the region's balance.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS