Exemplos de uso de "многоэтажное здание" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Один из контрактов был заключен на строительство центра для инвалидов- ветеранов войны, а другой- на строительство многоэтажного здания в Багдаде. One project was the construction of a centre for disabled war veterans and the other was the construction of a multi-storey building in Baghdad.

За период с 11 августа по 14 сентября израильские вооруженные силы разрушили 63 жилых дома и несколько многоэтажных зданий, оставив без крова сотни палестинцев. Between 11 August and 14 September, Israeli forces demolished 63 houses and several multi-storey buildings, leaving hundreds of Palestinians homeless.

В своей вступительной речи по случаю открытия заседания 2 г-н Л. Борбели остановился на внедряемых в Румынии схемах финансирования, которые позволяют объединять ресурсы центральных и местных органов власти, а также ассоциаций домовладельцев с целью строительства дешевого жилья и повышения энергетической эффективности многоэтажных зданий. Mr. L. Borbely, in his introductory remarks for panel 2, touched on the introduction of financial schemes in Romania, which combine the resources of central and local governments as well as homeowners'associations to provide low-cost housing and increase energy efficiency in multi-storey buildings.

То здание высокое, правда? That is a high building, is it not?

Посмотри на тот дым. То здание наверно горит. Look at that smoke. That building must be on fire.

Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны. This building looks large from the front, but not from the side.

Если повернёте направо, увидите большое здание. If you turn right, you will see a big building.

Новое здание нашей школы сейчас строится. Our new school building is under construction.

Видели, как он входил в здание. He was seen to enter the building.

Это самое большое здание в городе. It's the highest building in this city.

Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета. The building is built of marble of a most lovely color.

Старое здание было разрушено. The old building was broken down.

Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание. You aren't permitted to bring dogs into this building.

Здание не было продано за 10000 долларов, не говоря уже о 15000 долларов. The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.

Посмотри на то здание, что стоит на холме. Look at that building standing on the hill.

Пожалуйста, посмотрите на то здание с красной крышей. Please look at that red-roofed house.

Подождите меня у входа в здание. Please wait for me at the entrance of the building.

Высокое здание заслонило их дом от солнечного света. The high building deprived their house of sunlight.

Здание было полностью отдано в наше распоряжение. The whole building has been put at our disposal.

Здание сильно пострадало от огня. The building was heavily damaged by fire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS