Exemplos de uso de "много" em russo com tradução "plenty"

<>
У нас ещё много вина. There's still plenty of wine.
Их там было очень много. There were plenty of them.
Том дал Мэри много времени. Tom gave Mary plenty of time.
Есть много прецедентов такого рода. There are plenty of precedents for such a course.
Этому есть много благовидных объяснений. There are plenty of plausible explanations.
Для осуждения есть много оснований: It is true that there is plenty to condemn:
У него много вуду порошка. He's got plenty of hoodoo powder.
Чашка крепкого чая, много сахара. Strong cup of tea, plenty of sugar.
Там много воды, коню нравится. There's plenty of water and the horse is very happy.
У меня взяли много денег. I got plenty of takers.
Том дал Мэри много денег. Tom gave Mary plenty of money.
Говоришь, много парковочных мест на улице. Says there's plenty of street parking.
И помни, нужно много шовного материала. And remember, plenty of suture material.
У Мушаррафа также много светских врагов. Musharraf also has plenty of secular enemies.
Оказалось, что у них много общего. The two men, it turned out, had plenty in common.
До этого момента ещё много времени. Plenty of time till then.
В Китае уже много рок-групп. There are plenty of rock bands in China already.
Много кого можно в ней винить. There is plenty of blame to go around.
Я хочу чтобы добавили много льда. I want it with plenty of ice.
Пудинг с вареньем, устрицы, мороженое, много шоколада. Roly-poly pudding with jam, oysters, ice cream and plenty of chocolate.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.