Exemplos de uso de "множество людей" em russo
Множество людей беспокоятся о том, что такое рациональность?
A lot of people are worried about what is rationality about?
Сегодня множество людей не знают, откуда они родом.
A lot of people today don't know who the heck they are.
Множество людей убивают себя бросаясь с мыса Beachy Head.
A lot of people kill themselves by throwing themselves off Beachy Head.
Малярия, ВИЧ/СПИД убивают множество людей в этих регионах мира.
Malaria, HIV/AIDS are killing a lot of people in these regions of the world.
Но есть также множество людей, о которых вы не знаете.
But there's also a lot of people that you don't know.
Знаешь, множество людей, которые не получили высшее образование учились сами по книгам.
I mean, you know, a lot of people who didn't get a great education can self-educate with books.
Во-первых, мы задавали вопрос, распространяется ли власть кандидата на множество людей.
First, we asked whether the candidate has power over lots of people.
Ежедневно множество людей умирает в этой стране в борьбе за свое достоинство.
Every day, scores of people there die in pursuit of dignity.
Множество людей уже так делают, и мы уже немного поговорили об учёбе.
Now, we have lots of people who are doing this already, and we've talked a little bit about the educational side.
Благодаря этому о вашей игре и ее достоинствах узнает множество людей на Facebook.
This gives your game better visibility and distribution on Facebook.
Множество людей привыкли состоять в религиозном племени, или в церковном, в рабочем племени, в племени сообщества.
Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.
множество людей объединяются и работают в рамках программы, о которой я сказал вам чуть раньше, ONE Campaign.
A lot of people are getting together, and working under this umbrella I told you about earlier, the ONE Campaign.
Безусловно, пистолеты тоже убивают множество людей. Именно они ответственны за большинство смертей от огнестрельного оружия в Америке.
Handguns kill plenty of people too, of course, and they’re responsible for the vast majority of America’s gun deaths.
Он видит множество людей, запоминает, где находится каждый человек, и переводит взгляд с человека на человека, запоминая людей.
And it sees multiple people in a scene, remembers where individual people are, and looks from person to person, remembering people.
В этот момент было приведено в действие второе взрывное устройство, в результате чего погибли и получили ранения множество людей».
Then the second bomb went off, killing and maiming many more.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie