Exemplos de uso de "мобильная версия" em russo
3. Мобильная версия сервиса OneClickTrading для мобильного трейдинга.
3. Mobile version of «OneClickTrading» for mobile trading.
Мобильная версия плагина комментариев игнорирует параметр ширины. Используется плавающая ширина со значением 100%.
The mobile version of the comments plugin ignores the width parameter and instead has a fluid width of 100%.
В состав Office 365 входят мобильные версии Office для всех ваших устройств.
Office 365 comes with mobile versions of Office for all your devices.
Например, достижения в веб-версии игры могут отличаться от достижений в мобильной версии.
For example, the achievements on the web version of the game may differ from the achievements on the mobile version.
Для кнопки с призывом к действию на вашей Странице необязательно иметь приложение или мобильную версию сайта.
It's not necessary to have an app or mobile version of your site to link people to from your Page’s call-to action button.
Просто откройте список Все приложения и найдите мобильные версии Excel, OneDrive, OneNote, Outlook, PowerPoint и Word.
Just go to the All apps list and scroll to find the mobile versions of Excel, OneDrive, OneNote, Outlook, PowerPoint, and Word.
Таким образом, мы рекомендуем сначала сбалансировать геймплей и систему оплаты для игры на Facebook, а затем уже разрабатывать мобильную версию.
This enables you to balance the gameplay and economy for your game on Facebook.com much more quickly, and then apply those learnings on your mobile version.
Другими словами, человек, который играл только в мобильной версии, должен понять смысл новости Open Graph, опубликованную другом, который использует веб-версию.
This means that a player who has only played a mobile version of the game should be able to understand an Open Graph story posted by a friend playing the web version.
Например, выпустить пять новых уровней на неделю раньше в версии для Холста, чтобы пригласить в эту платформу игроков, которые предпочитают мобильную версию.
For example, you could release five new levels one week sooner on the Facebook Web Game version of your game to encourage players to play this game if they usually play the mobile version.
Мобильная версия веб-сайта и приложение LinkedIn. Нажмите на кнопку Установить контакт в профиле LinkedIn участника, которому необходимо отправить приглашение.
The LinkedIn mobile app & website: Tap the Connect button on the person's LinkedIn profile who you'd like to send an invitation to.
И мне дали финансирование, чтобы сделать это как следует, что включало разработку первой в мире глубоководной вебкамеры, которая была установлена в Каньоне Монтерей в течение прошлого года. Из недавно вышла модульная версия этой системы, намного более мобильная, которую намного легче запустить и восстановить, которую, надеюсь, можно будет использовать на "точках надежды" Сильвии, чтобы помочь изучить и защитить эти районы, а для меня - больше узнать о биолюминесценции в этих "точках надежды".
And they gave me enough money to do it right, which has involved developing the world's first deep-sea webcam - which has been installed in the Monterey Canyon for the past year - and now, more recently, a modular form of this system, a much more mobile form that's a lot easier to launch and recover, that I hope can be used on Sylvia's "hope spots" to help explore and protect these areas, and, for me, learn more about the bioluminescence in these "hope spots."
Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!
Мобильная торговля для FOREXTrader включает множество функций, которые доступны на полной версии торговой платформы, непосредственно на Вашем мобильном устройстве.
Mobile trading for FOREXTrader delivers the great features available on the full trading platform direct to your mobile.
Новая версия может, к сожалению, быть поставлена только на CD.
Unfortunately, then new version can only be delivered on CD.
Главная проблема – мобильная экосистема Tencent, а не WeChat
Challenge Tencent’s ecosystem, not WeChat
Совершенно срочно нам необходима торговая версия Вашей программы для демонстрации.
We need very badly for demonstration purposes a dealer version of your program.
Мобильная платформа MetaTrader 4 for iPhone способна произвести впечатление на трейдера любого уровня подготовки, удивив своими широкими возможностями.
MetaTrader 4 mobile platform for iPhone is able to impress a trader of any level of training by its broad capabilities.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie