Exemplos de uso de "моделях" em russo com tradução "model"
Это уже было сделано на радиоуправляемых маленьких беспилотных моделях.
It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.
Дополнительные сведения см. в разделе О моделях конфигурации продукта.
For more information, see About product configuration models.
Поле Единица измерения не используется в моделях конфигурации продуктов.
The Unit of measure field is not used in product configuration models.
К сожалению, большинство женщин не знают о хороших ролевых моделях отношений.
Unfortunately most women didn’t have good relationship role-models.
На переданных вами моделях всегда будет отображаться ссылка на ваше авторство.
You will always have attribution for the models you upload.
Поэтому, использование подкомпонентов способствует повторному использованию компонентов в многих моделях конфигурации продукта.
Therefore, using subcomponents encourages the reuse of components in multiple product configuration models.
Эти параметры используются в синоптических цифровых моделях для прогнозирования погоды и осадков.
Those parameters were used in prognostic numerical weather prediction models to forecast weather and rainfall.
В моделях прогнозирования центральных банков, по сути, используется та же самая логика.
Central banks’ forecasting models essentially use the same logic.
Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.
В некоторых новых моделях телефонов с Windows реализована функция защиты от сброса.
Some newer Windows Phone models offer reset protection.
В этом разделе приводятся сведения о моделях продуктов и порядке их создания.
This section contains information about product models and how they are created.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie