Exemplos de uso de "модное" em russo com tradução "fashion"

<>
mostrar
Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею. Today, it is little more than a fashion accoutrement that inspires a big-budget Hollywood epic.
Разборка на модной вечеринке Блэр. A takedown at Blair's fashion party.
Короткие юбки уже не модны. Short skirts have already gone out of fashion.
Короткие юбки нынче не модны. Short skirts have already gone out of fashion.
Модным магнатом, магнатом энергетических напитков. Fashion mogul, energy drink mogul.
Я прошла конкурс дизайнеров модной одежды. I've entered the fashion design competition.
Люди переделывают вещи, чтобы сделать их моднее. People are remaking things into fashion.
Это была моя идея создать модную линию. It was my idea to do the fashion line.
У нас есть модные журналы, домашние вечеринки. We've got fashion magazines, house party scenes.
Заходит дама с модным журналом в руках. A lady enters with a fashion magazine.
Очень умно нажраться за ночь до модного показа. Getting wasted the night before my fashion shoot is very clever.
Конечно, я имею в виду дешевую модную одежду. I am talking, of course, about cheap trendy fashion.
Это модный показ, который мы устроили в Лондоне. This is a fashion show we held in London.
Это не модный прорыв, это провокация от кутюр. This isn't fashion forward or provocative or couture.
Вот единственная модная обложка, которую я когда-либо делал. This is the only fashion cover I've ever done.
Это имя покупателя модной одежды из сетевого ритейлера, Midland. It's the name of an actual fashion buyer for one of those chain retailers, Midland.
Недавно стало модным называть женщин "развивающийся рынок развивающегося рынка". Recently it has become very much in fashion to call women "the emerging market of the emerging market."
Но одна модная бестактность и разнос будет длиться всю жизнь. But one fashion faux pas, and the dressing down will last a lifetime.
Фактически, я тогда работала, участвовала в продукции для модного фотографа. Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer.
Первые граждане Флоренции отчаянно нуждается в нас, чтобы коломбина стала моднее. The First Citizen of Florence is desperate for us to fashion him a colombina.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS