Exemplos de uso de "мой дорогой" em russo com tradução "my dear"

<>
Traduções: todos99 my dear90 outras traduções9
mostrar
Мой дорогой Красс, поздравь меня. My dear Crassus, congratulate me.
Ах, спасибо тебе, мой дорогой. Ah, thank you, my dear.
Превосходное предложение, мой дорогой архимандрит. An excellent suggestion, my dear Archimandrite.
Перестаньте геройствовать, мой дорогой друг. Don't be so tediously heroic, my dear fellow.
Это, мой дорогой Оин, дрозд. That, my dear Oin, is a thrush.
Мне жаль, мой дорогой Румпель. I'm sorry, my dear Rumple.
Разве не так, Твистер, мой дорогой? Ain't that right, Twister, my dear?
Мой дорогой архимандрит, что вы предполагаете? My dear Archimandrite, what are you suggesting?
Мой дорогой, я смотрю замечательный фильм. I'm watching a great movie, my dear.
Мой дорогой мальчик вы можете мне довериться. My dear friend you can trust me.
Не всё так очевидно, мой дорогой сыночек. We're not all as obvious as you, my dear son.
Мой дорогой друг, у меня печальные новости. My dear friend, I have some sad news.
Я желаю Вам счастья, мой дорогой приятель! I wish you joy, my dear old fellow!
Мой дорогой друг, я приношу свои извинения. My dear chap, I do apologise.
Это, мой дорогой друг, линкор класса Maelstrom. That, my dear chap, is a Maelstrom battleship.
О, мой дорогой друг, такие ценятся превыше рубинов. Oh, my dear fellow, they're more precious than rubies.
О, мой дорогой друг, ты забыл оплатить счёт. Oh, my dear fellow, you forgot to pay the bill.
Мой дорогой, да вы наполовину в нее влюблены. My dear man, you are half in love with her.
Вы официальный собственник прачечных Булони, мой дорогой Жак. You're now the official owner of Boulogne Laundries, my dear Jacques.
Мой дорогой маэстро, картина - это вам не стиральная машина. My dear maestro, you don't buy a painting like a washing-machine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS