Sentence examples of "молочные коктейли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 milk shake17 milkshake7 other translations3

Я слышал, что молочные коктейли полны сюрпризов. Ah, I hear the milk shake is full of surprises.

"Криминальное чтиво", молочные коктейли, банки фасоли? Pulp Fiction, milkshakes, bean cans?

Давайте купим молочные коктейли и отпразднуем прям по-американски. Let's go get a milk shake and celebrate like real Americans.

Ну, у нас тут есть мороженое, молочные коктейли, фруктовые напитки и лимонад. Well, you've got your ice cream, cup or cone, milkshakes, smoothies and lemonade.

Пускай всего один раз, но ты не будешь пить эти их молочные коктейли. Well, this is the one time, but you're not getting a milk shake or anything.

Это же молочный коктейль, Ширли. Those are milk shakes, shirley.

Сделайте мне, пожалуйста, молочный коктейль. Please make a milkshake for me.

Я не заказывал молочный коктейль. I didn't order a milk shake.

Я проковырял пальцем дырку в молочном коктейле. I put a thumbhole through my milkshake.

Приготовите мне клубничный молочный коктейль. Bring me a strawberry milk shake.

Завел много друзей, выпил молочных коктейлей не с одной акробаткой. Made a lot of friends, shared milkshakes with more than one female tumbler.

Ты любишь клубничный молочный коктейль? You like strawberry milk shake?

И люди задавали вопрос. Они спрашивали: "Китай пьет наш молочный коктейль?" So people were asking a question. They were saying, "Is China drinking our milkshake?"

Кто-нибудь хочет молочный коктейль? Anybody want a milk shake?

Так, Гидеон заправлялся каждые 350 миль, он вероятно останавливался у каких-то забегаловок по пути, потому что, ты знаешь, этот человек не мог прожить без молочных коктейлей. Ok, Gideon fueled up every 350 miles, he probably stopped at some diners along the way, 'cause, you know, the man could like live off of milkshakes.

А я думаю, тебе нужен молочный коктейль. I think maybe you need milk shake.

Поставь свой молочный коктейль и прокатись на велосипеде. Put down that milk shake and get that butt on a bicycle.

Вообще-то, я не очень хотел молочный коктейль. I didn't really want a milk shake.

Итак, начистите мои яйца и приготовьте молочный коктейль. Well, polish my nuts and serve me a milk shake.

Мой молочный коктейль собирает всех ребят во дворе My milk shake brings all the boys to the yard

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download