Exemples d'utilisation de "мольберт" en russe

<>
Можно, я принесу к тебе мольберт? Could I bring my easel to your apartment?
Смотри на модель, а не на мольберт. Look at the model and don't look at the easel.
Может тебе стоит поставить мольберт на тротуаре. Maybe you ought to set up an easel on the sidewalk.
Мой отец ставил свой мольберт к свету, не так ли? My father would have his easel To the light, wouldn't he?
Моне продолжал рисовать, даже когда ослеп настолько, что не мог найти мольберт. Monet kept painting even when he was too blind to find his easel.
Эта картина была на мольберте. This painting was on that easel.
Можешь рисовать на этом мольберте. You can paint on the easel here.
Подиумы нужны в кабинете искусства в качестве мольбертов. The podiums are needed in the art room as easels.
Однажды он был за мольбертом, и немного краски попало на его ухо. One day, he was at his easel, and he'd gotten some paint on his ear.
Завтра я выйду из дома с мольбертом на плече, будучи совершенно новым человеком. I'll step out tomorrow with my easel on my back a different man.
Мы были в студии художника в Сиене и Джереми схватил ее прямо с мольберта. We were in the artist's studio in Siena and Jeremy picked it up off the easel.
Я не могу спать, ночами, лежу и пишу о тебе в свой дневник и рисую тебя на мольберте. I just lay awake at night, and I just write about you in my journal, and I paint pictures of you on my easel.
Твой мольберт там месяцами стоит. Your canvas takes place for months.
Эй, кто подвинул мой мольберт? Hey, who moved my doodle pad way over here?
Чистый мольберт, новые идеи, и тому подобное. A clean slate, new ideas, so on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !