Beispiele für die Verwendung von "монмартра" im Russischen
Übersetzungen:
alle15
montmartre15
Каждый вечер он возвращается с Монмартра одной и той же дорогой в заброшенный внутренний дворик, избранный им для проживания.
Every night he walks precisely the same route from Montmartre to the abandoned courtyard where he has chosen to live.
Две недели спустя он на Монмартре вымаливает подаяния.
Two weeks later, he is in Montmartre, begging.
Театру "Монмартр" удается играть до 9-го июля благодаря Рэймону.
Thanks to Raymond's ingenuity, the "Montmartre" remains open.
Я постоянно заходила с Жан-Жаком в одно кафе на Монмартре.
And I was always going to this café in Montmartre with Jean-Jacques.
Строительные работы там идут ночью вокруг Монмартре, чтобы днем не нарушать движение.
They are doing construction at night around the Montmartre so as not to disturb daytime traffic.
Это невозможно, через 2 часа нужно быть на Монмартре с драгоценностями для обмена.
We have to be in Montmartre with the jewels in 2 hours.
5 лет спустя, Амели живёт на Монмартре и работает официанткой в кафе "Две мельницы".
5 years later, she's a waitress in Montmartre, at the Two Windmills.
Я вспоминала об Антуане, но меня мучили угрызения совести и я не смела возвращаться на Монмартр.
I remembered Antoine, but I was remorseful and I didn't dare go back to Montmartre.
Тот человек, который жил на Монмартре и которого звали Антуан как и тебя, Антуан, тот человек жил только каждый второй день.
That man, who lived in Montmartre and whose name was Antoine, like you Antoine, that man lived only every other day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung