Exemplos de uso de "морду" em russo
Откиньте мех, хвост, морду и пускание слюней.
Try to see past the fur and the tail, the snout and the drool.
Один олень только что нагадил на морду другого оленя и.
That one reindeer just kind of pooped in the other reindeer's face, and.
Во-первых, чувак, морду кирпичом у тебя делать не получается.
Okay, first of all, dude, your poker face sucks.
Я врезала огромному бегемоту прямо в морду, но так не волновалась, как сейчас.
I have punched a charging hippo square in the face, and not been as scared as I am right now.
Если б я не любил тебя так сильно, я бы разбил тебе морду.
If I didn't love you so much, I'd smack you in the face.
Они имеют склонность кусать друг друга, часто очень сильно и как правило за морду.
They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.
Итак, как бы-то ни было, вывод - сила ветра, очевидно, великолепна, но она дает в морду, как проститутка дает войти.
Well, anyway, the conclusion is that wind power is obviously great, but it does give you a face like a prostitute's front door.
Хотел бы я, чтобы медведи все еще бродили по Англии, и чтобы один из них забрел и разорвал когтями морду этому ублюдку.
I wish bears still roamed England so that one could come along and claw that bastard's face off.
У тебя есть десять секунд, чтобы сказать нам, где Рашид держит заложника, или я разрисую твою патриотическую морду во все красное, белое и синее.
You have ten seconds to tell us where Rasheed is holding that hostage, or I'm going to turn your patriotic face all red, white and blue.
"Схватите его за передние лапы, сдавьте ему передние лапы, наступите на его задние лапы, побрызгайте в морду лимонным соком, ударьте по голове скрученной газетой, дайте коленкой в грудь, кувыркните его".
"Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled-up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards."
Яблоко, которое было во рту у Джимми, другого сорта, чем то, что в морде свиньи.
The apple in Jimmy's mouth is a different varietal than the one in the pig's snout.
Морда в банке, камерные круглые, вытащить журнал
Muzzle into the can, chamber a round, pull out the magazine
Когда я только узнал о Джонни, первое что я захотел подойти и врезать ему по морде.
When I found out about Johnny, my first plan was to walk up to him and punch him in the nose.
Два метра в высоту, вытянутая морда, бинокулярное зрение, сильный, ловкий и на обеих лапах смертельные когти.
Two meters tall, long snout, binocular vision, strong dexterous forearms, killing claws on both feet.
Бинс достал себе такие пару месяцов назад, и с тех пор его морда не отлипает от кисок.
Beans got a pair a month ago and he's been snout-deep in puss ever since.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie