Exemplos de uso de "морской конек" em russo

<>
Правда, морской конек лучше, чем единорог, мама? I think a sea horse is better than a unicorn, don't you Mama?
В мотеле "Морской конёк" есть свободные номера. The Sandy seahorse motel has vacancies.
У тебя будет морской конек, любовь моя. But you have a sea horse, my love.
Или даже лучше, морского конька. Or even better, a sea horse.
Я съел целого морского конька. I just ate an entire seahorse.
Жаль, я не морской конёк. I wish I were a sea horse.
Да, а мой морской конёк припаркован снаружи. Yeah, my seahorse is double-parked outside.
Я хотела ракушки и морского конька. I wanted seashells and a sea horse.
Название извилины происходит от латинского "морской конёк", который она напоминает. It's named after Latin for "seahorse," which it resembles.
Я ненавидел (-а) этого морского конька. I hated that sea horse.
Маленький морской конёк. A little seahorse.
это его конек it's his strong point
Во сколько обойдётся доставка морской почтой? How much will it cost by sea mail?
Служба поддержки - наш конек Customer service is our priority
В пяти минутах ходьбы от Barlotti во французском ресторане "Brasserie Мост" на кухне висит стоп-лист, в котором указаны отсутствующие продукты: французские устрицы, морской еж. A five-minute walk from Barlotti, in the kitchen of the French restaurant, Brasserie Most, hangs a stop list that shows which items are out-of-stock: French oysters, sea urchin.
Финт слева, удар справа - - мой конек. Feint left, thrust right - my signature.
Через него проходил знаменитый Морской путь, соединяющий Египет, Сирию, Анатолию и Месопотамию. The famous sea route connecting Egypt, Syria, Anatolia, and Mesopotamia runs through it.
Думаю, наводящие вопросы и зацепки - не твой конек. I guess subtle clues and the bar tab are two things you just don't pick up.
морской моллюск clam
Идеи - не мой конек, Скэт. Ideas aren't my strength, Scat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.