Exemplos de uso de "мочь это сделать" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как видно из исследований когнитивистики, если мы можем это сделать, это проявляется неврологически, в мозгу создаются нервные пути. It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically - neural pathways are created in the brain.

У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать. He doesn't have what it takes to make it around here.

Медсестра скажет тебе, как это сделать. The nurse will tell you how to do it.

Только ты можешь это сделать, но ты не можешь сделать это в одиночку. You alone can do it, but you can't do it alone.

Он был слишком застенчивый, чтобы это сделать. He was too shy to do that.

Я сейчас должен это сделать? Must I do it now?

Ты можешь это сделать? Думаю, да. Can you do that? I think so.

Она заставила его это сделать. She forced him to do it.

Дай мне это сделать по-другому. Let me put it in another way.

Ты сможешь это сделать. You can do it.

Я сам могу это сделать. I can do it by myself.

Боюсь, что не могу это сделать. I'm afraid I can't do that.

Я пытался убедить его, что я прекрасно могу это сделать. I tried to convince him that I was perfectly capable of it.

Одному из нас придётся это сделать. One of the two of us has to do it.

Ты должен это сделать. You must do it.

Я смогу это сделать, если ты мне дашь шанс. I can do it if you give me a chance.

Если кто и может это сделать, то это ты. If anyone can do it, it's you.

По какому праву вы приказываете мне это сделать? By what authority do you order me to do this?

У тебя есть представление, насколько сложно это сделать? Do you have any idea of how difficult is to do this?

Только ты можешь это сделать. You alone can do this.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS