Exemplos de uso de "моя подруга" em russo
Моя подруга в больнице с перфоративным аппендицитом.
A friend of mine is in the hospital - appendiceal rupture.
Последняя история. Несколько лет назад моя подруга рожала.
Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth.
Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга.
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
Я думал, что моя подруга нормальная, а она, оказывается, — суккуб!
I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!
Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.
В 17 я стал пленником в Руре, а моя подруга была здесь.
In '17, I was a prisoner in the Ruhr, my fiancée was here.
Я и моя подруга хотели бы купить самой крутой травки, какая у тебя есть.
My lady friend and I would like to buy some of your finest herb.
Я застряла на одном из моментов, и когда моя подруга попросила прогуляться с собакой, я согласилась.
I got stuck, and a friend, when she asked if I would go for a walk with her dogs, that I said, sure.
Моя подруга говорила мне о работе в журнале и я подумала, что это может быть интересно, когда начальник - женщина.
A friend of mine told me about a job at a magazine And I thought that might be interesting, working for a woman.
Несколько недель спустя я была в Новом Орлеане. Моя подруга, красивая и верующая, сказала мне,что желает излечить меня.
And a few weeks later, I was in New Orleans, and this beautiful, spiritual friend told me she wanted to do a healing for me.
А одна моя подруга, Эйприл, с которой мы дружим с детского сада, благодарит своих детей за выполнение домашних обязанностей.
And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores.
Я не была уверена, выставят ли меня дурочкой, но моя подруга ходила к ним, и она сказала, что это было удивительно.
I wasn't sure if I was just making a fool of myself or what, but a friend of mine went to them, and she said it was incredible.
Но потом однажды я была на рынке и в очередь за мной встала моя подруга, с которой я работала на BTN.
But then, one day, I was at a market and a friend, someone I had worked with at the BTN, got in line behind me.
Моя подруга сказала мне вскоре после этого, что она слышала, как Тим Рассерт, известный в стране журналист, говорил обо мне на национальном телевидении.
A friend told me, shortly after that, that she had heard that Tim Russert, a nationally renowned journalist, had been talking about me on national T.V.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie