Exemplos de uso de "мультимедийные" em russo
Мультимедийные материалы, отображаемые вверху статьи.
The media to be displayed at the top of your article.
Вставьте элемент в элемент , определяющий мультимедийные материалы.
Insert a element inside the element that defines the media element.
Какие мультимедийные материалы можно добавлять в уведомления в приложении?
What kind of media can I use with in-app notifications?
В моментальную статью можно встроить мультимедийные элементы из внешних ресурсов.
You can embed external media directly within your Instant Article.
Во время синхронизации на проигрывателе не должны воспроизводиться мультимедийные файлы.
No media can be playing on the player.
Мультимедийные элементы с поддержкой HTML5 (html, css, изображения и т. д.)
HTML5-supported media (html, css, images, etc)
Мультимедийные образцы работ. Данные элементы не будут отображаться в общедоступном профиле.
Rich Media Work Samples - These items won't display on your public profile.
Мультимедийные данные, связанные со статьей, обновляются, только если изменен их URL-адрес.
Media assets associated with an article will only update if the URL of the media asset has changed.
Вы научитесь добавлять динамические интерактивные элементы в мультимедийные материалы своей моментальной статьи.
Then explore Instant Articles’ ability to add unique dynamic, responsive enhancements to media in any article.
Однако парадокс, который несут в себе мультимедийные технологии, заключается в отсутствии присутствия.
But the paradox this media technology presents is the absence of presence.
Чтобы добавить подпись в моментальную статью, вставьте в элемент , который определяет ваши мультимедийные материалы.
To attach a caption to a media element within an Instant Article, insert a element inside the element that defines this media element.
Сегодня мультимедийные технологии приобрели некий моральный статус, поскольку они уже успели стать частью естественного порядка вещей.
Media technology has acquired a moral status because it has become part of the natural order of things.
Мультимедийные данные, связанные со статьей в ленте RSS, обновляются только в том случае, если изменен их URL.
Media assets associated with an RSS item will only update if the URL of the media asset has changed.
Мультимедийные материалы в моментальных статьях должны быть как минимум такого же разрешения, как в их веб-версиях.
Minimally, media in Instant Articles must have the same resolution as or better than in your web versions.
Сегодня парадокс заключается в том, что мультимедийные технологии соединяют нас с множеством людей из множества разных мест.
The paradox today is that new media technologies connect us to more people in more places.
Чтобы добавить мультимедийные данные, можно сделать видеозапись или фотографию или же импортировать видеозапись, изображение или звуковую дорожку.
You can add media by recording a video, taking a photo, or by importing a video clip, picture, or soundtrack.
Пользователь увидит структурированное сообщение, которое может включать в себя мультимедийные материалы, быстрые ответы и кнопки призыва к действию.
They will then see the structured message, which can include rich media, quick replies and CTA buttons.
В блоке содержатся материалы, в том числе текст, мультимедийные элементы, встраиваемые материалы и реклама, а также элементы и .
The contains the content, including text, media, embeds and ads, as well as the and .
Заголовок состоит из названия статьи, однако также может содержать мультимедийные элементы и дополнительные материалы, например, подзаголовки и кикеры.
This header consists of the article's title and can be enhanced with rich media and other information such as subtitles and kickers to provide additional context.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie