Exemplos de uso de "мясниками" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тем не менее, абсурдно сравнивать мощь этих двух явлений или предполагать, что в противостоянии с мясниками из Мосула и Пальмиры демократические страны столкнулись со стратегическим вызовом аналогичным нацистскому вермахту. And yet it is absurd to compare the power of the two phenomena, or to suggest that in the confrontation with the butchers of Mosul and Palmyra, the democracies face a strategic challenge analogous to that of the Nazi Wehrmacht.

Переговоры с "Красными кхмерами" - "мясниками", виновными в геноциде, были чрезвычайно трудными, как в личном, так и в политическом плане, для тех из нас, кто в них участвовал, но те переговоры обеспечили длительный мир в Камбодже. Negotiating with the genocidal butchers of the Khmer Rouge was acutely troubling, personally and politically, for those of us involved, but those talks secured a lasting peace in Cambodia.

Бывший мясник, сейчас - водитель мусорщика! Ex-butcher, now a garbage truck driver!

Мясник использует точные хирургические инструменты. The butcher uses precise surgical instruments.

Я мясник из Бей Харбор. I'm the bay harbor butcher.

Он - Мясник из Бей Харбор! He's the Bay Harbor Butcher!

Похож на кусок фартука мясника. Could be part of a butcher's apron.

Я прикончил того сыночка мясника. I cut down your butcher's boy.

Сержант Доукс, Мясник из Бэй-Харбор. Sergeant Doakes, the Bay Harbor Butcher.

Кровавый Мясник, он умирает и возвращается. You know, The Blood Butcher, he can die and come back.

Восемь жертв Мясника из Бэй Харбор. Eight confirmed victims of the Bay Harbor Butcher.

Здравствуйте вам убийцы, мясники, потрошители, истребители. Hello, murderers, butchers, slaughterers, slayers.

О, тут нет мясников, вооруженных ножами. Oh, uh, sail clear of butchers armed with cleavers.

Наш мясник избивает бродяг, а библиотекарша - нимфоманка. Our butcher beats up homeless guys, and the librarian's a nymphomaniac.

Мясник, булочник, изготовитель подсвечников, все они - фальшивки. The butcher, the baker, the candlestick maker, all fake.

Да, хороший мясник всегда чистит свои ножи. Yeah, a good butcher always cleans his knives.

Мясник, который должен был разрезать мясо на куски. The butcher who must slice meat into pieces.

Били барабаны, и Мясник выпивал стакан огненной воды. The drum rolls and the Butcher drinks a glass of fire.

Должны ли мы искать мясника и производителя подсвечников? Should we look for the butcher and the candlestick maker?

Торговля у мясника не пойдет, если нет обжарки. The butcher's trade would be no good without roasting.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS