Exemplos de uso de "на моем месте" em russo
Если бы вы были на моем месте, что бы вы сделали, Алисия?
If you were me, what would you do, Alicia?
Если бы это было ваше дело, если бы вы были на моем месте, что бы вы сделали?
If this were your case, if you were me, what would you do?
Он может стоять на моём месте, говоря от имени моего дома, если так необходимо.
He can stand in my place, speak for the house if so needed.
Итак, она вернулась в Спрингфилд, чтобы управлять на моем месте в Сенате, и я нуждаюсь в некоторых тяжелых нападающих здесь.
So, she's headed back to Springfield to manage my Senate seat, and I need some heavy hitters out here on the trail.
Скажи, что бы ты сделал на моем месте с таким, как ты?
So, if you were me, what would you do with a guy like you?
Если бы вы были на моем месте, вы бы захотели поговорить с мужем?
If you were me, wouldn't you want to speak with your husband?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie