Exemplos de uso de "на этот раз" em russo com tradução "this time"

<>
mostrar
На этот раз схема пять. It's in circuit five this time.
На этот раз он прав. This time, they are right.
Почему на этот раз бесплатно? Why is there no charge this time?
Но не на этот раз. Not this time.
На этот раз, сладких снов. This time, have sweet dreams.
На этот раз будет иначе? Is this time different?
На этот раз в огне Гаити The Fire This Time in Haiti
Однако на этот раз план провалился. This time, however, the plan backfired.
на этот раз с токсичными идеями. We're doing it this time with toxic ideas.
В чем отличие на этот раз? What’s different this time?
На этот раз придерживайтесь сценария, губернатор. Stick to the script this time, governor.
На этот раз, ставки слишком высоки. This time, the stakes are too high.
На этот раз Боб вероятно победит. This time Bob is likely to win.
Как семейная жизнь на этот раз? How's the married life this time around?
На этот раз такого не происходит. That isn’t happening this time around.
На этот раз, настроение было серьезным. This time, the mood was dark.
На этот раз мы с ликером. This time we brought liquor.
Повторится ли ситуация на этот раз? Will it be the same this time around?
Повторится ли схема на этот раз? Are we going to see a similar pattern this time?
На этот раз я буду настороже! This time I shall be on my guard!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS