Exemplos de uso de "навар" em russo

<>
Traduções: todos17 profit3 outras traduções14
mostrar
Игроки в кредит обычно берут только свой навар, иначе мы берем проценты. Usually, credit players only leave with their profit.
Выходит 750 тысяч чистого навара в день. That translates into $750,000 net profit per day.
В этом деле больше нет навара, Джон. There's no profit in it, John.
Мы получаем и контроль, и навар. We get control and interest.
"Навар" упал более чем на 3%. Navar has dropped by over 3%.
Навар - это своего рода земля обетованная. Navar is something of a promised land.
Где твой навар с последней обманутой пары? Where's your seed from the last couple you wrote?
Я думал, что это будет неплохой навар. I thought this was a good deal.
Я смотрю навар с продажи практики приличный. I guess selling the practice has paid off.
Пока мы толкали их пушки, имели неплохой навар. Moving that blowing guns, that was big cash for us.
Где твой навар, что у предыдущей парочки выудил? Where's your seed from the last couple you roped?
А то, что он уже выгадал себе навар. Means he already skimmed his commission.
И вот тут для тебя начнется реальный навар. And that's when the real exponential money starts.
В Центральной и Восточной Европе "Навар" имеет большой успех. Navar is a real hit in Eastern Europe.
Просто так получилось, что у нас твоё бабло плюс навар, чувак. It just so happens we got your money, man, plus interest.
Послушай, я знаю, что твои парни получают навар от жалких автомобильных продаж. Look, I know your boy's a lean, mean selling machine.
Как только рынок вернется в свое прежнее состояние, я получу нехилый навар. As soon as the market turns around, I'm gonna make a boatload.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS