Exemplos de uso de "наверняка" em russo

<>
Traduções: todos710 for sure27 for certain7 outras traduções676
mostrar
Наверняка, вы уже знаете ответ. Now you probably know the answer to this already.
Он наверняка где-нибудь отсыпается. He's probably just sleeping one off.
Он наверняка чувствует себя одиноким. Well, he must feel all alone out there.
Наверняка тот парень с ремнём. Oh, it's got to be weight belt guy over there.
Знаете, очень сложно сказать наверняка. Well it's hard to say.
В камере наверняка будет холодно. I suppose it's gonna be cold in the clink.
Наверняка не сможешь меня побить. You definitely can't outfight me.
И кругом наверняка полно енотов. And there are most likely raccoons everywhere.
Трудно говорить об этом наверняка. It's hard to say.
Наверняка молодой бычок сам нарвался. Young buck probably heard his footsteps coming.
Вы все наверняка слышали фразу: All right, you've all heard the term:
Кто-нибудь мог сказать наверняка? Has anyone in your life been able to tell?
Да, наверняка бы я ревновал. Yes, I believe I'd be jealous.
Однако «вероятно» не означает «наверняка». But probably isn’t certainly.
Послушайте, убийца наверняка использовал глушитель. Look, the killer must have used a silencer.
К счастью, ответ почти наверняка отрицательный. Fortunately, the answer is almost certainly no.
Я бы, наверняка, подсела на порошочек. I would totally go bath salts.
Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка. We are quite literally breeding a new generation of disorder.
Он наверняка звонил с рабочего телефона. He would've made those phone calls from his desk phone.
Он наверняка где-то в Зиккурате. I think they've got him somewhere in the Ziggurat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS