Sentence examples of "надгробный камень" in Russian

Select source language

Select target language

Все же, это великолепный надгробный камень. It's a beautiful headstone, though.

Я похоронил ее, выбрал надгробный камень, и пошел на работу. So, I buried her, and I picked out her headstone, and then I went to work.

Смотрелась бы на моем надгробном камне. Would have looked on my headstone.

Недавно Одзава совершил визит к надгробному камню Танаки, показав его по телевидению и, таким образом, выставив себя перед обществом в качестве преемника Танаки. Recently, Ozawa had a visit that he made to Tanaka’s tombstone televised, thereby holding himself up to the public as Tanaka’s heir.

Как ты думаешь, что сказано на надгробном камне Корнелиуса Вандербилта? What do you think it says on Cornelius Vanderbilt's headstone?

И только после смерти самого мистера Теслера я узнал, что надгробный камень Беле Бартоку в Хартсдейле, штате Нью-Йорк, был заказан Шандором Теслером. It was only after Mr. Teszler's death that I learned that the marker on the grave of Bela Bartok in Hartsdale, New York was paid for by Sandor Teszler.

Упавший камень преградил ему путь. A fallen rock barred his way.

Это бронзовый месопотамский надгробный обелиск 1250 г. до н.э., и, нет, другого у нас нет. It's a bronze Mesopotamian stele from 1250 BC, and, no, we do not have another one.

Этот камень вдвое тяжелее того. This stone is twice as heavy as that one.

Хэй, я достала надгробный обелиск. Hey, I got the stele.

Он тщетно пытался поднять камень. He tried in vain to lift up the stone.

Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло. When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.

Кто бросил камень в мою собаку? Who threw a stone at my dog?

Камень, ножницы, бумага. Rock, paper, scissors.

Оно было твёрдым как камень. It was hard as rock.

Много ответов есть на этот вопрос, много легенд сложено людьми про Чёртов камень: разум человеческий не может успокоиться, пока не разъяснит себе тёмное, неизвестное, неясное. There any many answers to this questions, and many legends are created about the Devil’s stone by the people: human mind cannot calm down until it explains to itself the dark, the unknows, the vague.

Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять? Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?

Зубной камень нужно удалить. The tartar has to be removed.

«Камень-Ножницы-Бумага, правильно?» «Камень» «Ножни... Бумага» «Проиграл!» "Rock-paper-scissors, OK?" "Rock" "Scis..Paper" "Foul!"

Под лежачий камень вода не течёт. A rolling stone gathers no moss.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download