Exemplos de uso de "надежду" em russo com tradução "hope"

<>
mostrar
Он никогда не теряет надежду. He never loses hope.
Просто вы подаете мне надежду. I'm just saying, seeing the two of you together gives me hope.
Я оставил всякую надежду выжить. I gave up all hope of survival.
Он вселил в меня надежду. He gave me hope, concrete hope.
Оставь надежду, всяк сюда входящий. Abandon hope, all ye who enter here.
Я помогаю парам получить надежду. I'm helping couples that have given up hope.
Вы не должны терять надежду. You must not give up hope.
Но многие потеряли всякую надежду. But many more have lost all hope.
Ты не должен терять надежду. You should not give up hope.
Это дало нам огромную надежду. That gave us a tremendous amount of hope.
Это вселяет в них надежду. Gives them hope.
Успех вдохнул в него надежду. The success animated him with hope.
Зачем давать людям пустую надежду? Why give people false hope?
В идеале, вселяет в нас надежду. Ideally, it gives us hope.
Однако этот документальный фильм вселяет надежду. There is hope in the telling of this story, however.
Или вот этот, уже потерявший надежду? Or that one, who’s given up hope?
Нет, ты реалистка, держащаяся за надежду. No, you're a realist who holds out hope.
Ничтожная ответственность несёт малую надежду на спасение. Diminished responsibility carries a small hope of salvation.
пищу, безопасность, средства на восстановление и надежду. food, safety, the resources to recover, and hope.
Я вижу надежду и счастье на лицах. I see hope. I see happiness in their faces.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS