Exemplos de uso de "надо мной" em russo

<>
Traduções: todos103 over me7 outras traduções96
mostrar
Все будут смеяться надо мной. Everybody has a good laugh at my expense.
Мам, они стебутся надо мной. Mom, they're mocking me.
Сопляк, не смейся надо мной. Jerk, stop laughing at me.
Ласси, ты смеешься надо мной? Lassie, are you kidding me?
О Боже, сжалься надо мной. Oh, God, have mercy on me.
Вчера все надо мной смеялись. Everyone laughed at me yesterday.
Шутишь надо мной, Рай, да? Humor me, Ry, huh?
Она продолжала смеяться надо мной. She kept on laughing at me.
Я думал Зверюга подшутил надо мной. I thought Brutal was pulling my leg.
Сжальтесь надо мной, не смущайте меня. Be merciful, leave me alone.
Как ты смеешь надо мной смеяться? How dare you laugh at me.
Думаю, она просто сжалилась надо мной. I think she felt sorry for me.
Может быть вы сжалитесь надо мной? You want to have a little mercy?
Ты так стебешься надо мной, Билли? Are you making fun of me, Billy?
Ты прикалываешься, или надо мной прикалываются? Are you kidding, or am i being punked?
Он сжалился надо мной и отпустил. He took pity on me and let me go.
Прекрати надо мной издеваться и выключи душ! Stop pulling my leg and turn off the shower!
Сжальтесь надо мной и моими детьми, прошу! Have some mercy on me and my children, please!
Это за то, что стебешься надо мной. That's for mocking me.
Эти нефтяные компании просто издеваются надо мной. The oil companies are ripping me off.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS