Exemplos de uso de "надолго" em russo

<>
Traduções: todos175 for a long time20 permanently4 outras traduções151
mostrar
Вас ничто не разлучит надолго. Nothing is going to keep you two apart for long.
Твой белокурый медвежонок пришел надолго. Your blondie bear is here to stay.
Мы надолго арендовали это место? How long did we rent the place for '?
Надолго ли вы собираетесь остаться? Are you going to stay long?
Свалила далеко и надолго, да. Buggered off, yeah.
Но говорили, что это надолго. But they were like, you know, this is a long-term thing.
Вакуум никогда не сохраняется надолго. A vacuum never survives for long.
6 июля надолго останется в памяти. This July 6 will live long in the memory.
Я боюсь надолго уезжать из дома. I don't want to be away from home too long.
Анджела говорила, вы туда надолго собираетесь. Oh, yes, Angela said you were planning an extended stay out there.
Я надолго ушел в свои воспоминания. I dive back into the past for a long while.
Можно ручной пилой, но это надолго. A handsaw works, but it takes forever.
Кошек с собачками надолго не хватит Doggies and kitties don't last forever
Мы надеемся, что вы вернулись надолго. We hope you both bide at home for a good long while now.
Наркотики остаются в твоем организме надолго. Drugs stay in your system a long time.
Гэндальф, дружище этот вечер запомнится надолго. Gandalf, my old friend this will be a night to remember.
9 октября 2006 г. запомнится надолго. October 9, 2006 will become a day to remember.
Мы надолго в Йонкерсе не останемся. We're not gonna be in Yonkers for long.
Ты не увидишь телефон и компьютер надолго. You're not going to see your phone or computer for a long, long time.
Этого ребёнка слишком надолго оставили на солнце. That child was left in the sun too long.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS