Exemples d'utilisation de "нажатой" en russe
Удерживая нажатой клавишу SHIFT или CTRL, щелкните каждый объект.
Press and hold SHIFT or CTRL while you click the objects.
Удерживая нажатой клавишу SHIFT или CTRL, выделите каждый объект.
Press and hold SHIFT or CTRL while you click each object.
Отключение звука. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку включения.
To mute: Press and hold the power button.
Чтобы выделить несколько объектов, удерживайте нажатой клавишу SHIFT.
Press Shift to select multiple objects.
Удерживая нажатой клавишу CTRL, щелкните каждый объект, который требуется выровнять.
Hold down the Ctrl key and click each object that you want to align.
На геймпаде нажмите и удерживайте нажатой кнопку Guide.
On the controller, press and hold the Guide button.
Чтобы выделить несколько объектов, щелкните их, удерживая нажатой клавишу CTRL.
To select multiple objects, press and hold Ctrl while you click the objects that you want.
Буквы, вводимые при нажатой клавише SHIFT, становятся прописными.
Press Shift in combination with a letter to type an uppercase letter.
Нажмите клавишу CTRL и, удерживая ее нажатой, щелкните другие объекты.
Hold down the Ctrl key and click the other objects.
В следующий раз я нажму эту кнопку и оставлю ее нажатой.
Next time I press that switch, it stays pressed.
Чтобы выбрать несколько файлов, щелкните их, удерживая нажатой клавишу CTRL.
To select multiple files, press and hold CTRL as you click each file.
Удерживайте нажатой клавишу SHIFT, чтобы обрезать всю фотографию до нужного размера.
Press Shift to crop the entire photo down to the size you want.
Чтобы добавить сразу несколько полей, щелкните их, удерживая нажатой клавишу CTRL.
To add several fields at once, hold down CTRL and click the fields that you want to add.
Сброс входящего звонка. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Action в течение двух секунд.
To reject an incoming call: Press and hold the Action button for two seconds.
Для выбора нескольких несмежных имен щелкните каждое имя при нажатой клавише CTRL.
To select more than one name in a noncontiguous group, press CTRL and click the mouse button for each name in the group.
Нажмите кнопку подключения на гарнитуре и удерживайте ее нажатой в течение двух секунд.
Press and hold the headset’s connect button for two seconds.
Удерживая нажатой плитку приложения (или щелкнув ее правой кнопкой мыши), выберите Удалить.
Press and hold (or right-click) the app tile, and then select Uninstall.
По окончании использования гарнитуры нажмите и удерживайте нажатой кнопку питания, чтобы выключить ее.
When you are done using the headset, press and hold the power button to turn it off.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité