Exemplos de uso de "нажимать на кнопку" em russo

<>
mostrar
Не смейте нажимать на кнопку. Do not click the button.
Чарли, Джон заперся от меня в люке и я думаю, он это делает, чтобы не нажимать на кнопку, и, Чарли, я совершенно уверен, что если он преуспеет, через 90 минут все на этом острове умрут. Charlie, John has locked me out of the hatch, and I believe he is doing this because he's going to stop pushing that button, and, Charlie, I am absolutely certain that if he is successful, in 90 minutes, everyone on this island will die.
Я просто нажала на кнопку. I just clicked a button.
Недоброжелательства нет, они просто нажимают на кнопку. There's no malevolence, they're just pressing a button.
Нужно просто нажать на кнопку. It's waiting at the click of a button.
Я нажимаю на кнопку, и ты убиваешь человека. I press a button and you kill a man.
Ты забыл нажать на кнопку! You forgot to click a button!
Палец нажимает на большую кнопку A finger presses the large Guide button near the center of the Xbox controller.
Нажмите на кнопку НОВЫЙ СЧЕТ Click the NEW ACCOUNT button
Можно приостановить проигрывание, нажав на кнопку "||". The playback can be suspended by clicking the "||" button.
Вам надо только нажать на кнопку. You have only to push the button.
Может, если нажать на кнопку сигнала. Maybe if we push the alarm button.
Нажми на кнопку с изображением микрофона. Click on the button with the picture of the microphone.
Сделай это, офицер, нажми на кнопку. Do it, Officer, press the button.
Лучше нажми на кнопку и почитай. All you have to do is click the button and read.
Нажмите на кнопку Отправить код подтверждения. Click the Send verification button.
Он нажал на кнопку и стал ждать. He pressed the button and waited.
Дай мне, дай мне нажать на кнопку". Let me, let me push the button."
Отвечает неправильно, нажимаешь на кнопку на электрошоке. Gets it wrong, you press a button on the shock box.
Я настроил ее, просто нажимайте на кнопку. I've preset it, just hold down that button, it'll open the doors.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS