Ejemplos del uso de "назад" en ruso

<>
Это было много лет назад. That was years ago.
Давайте вернемся назад к джамперу. Let's head back to the Jumper.
Мир должен прекратить смотреть назад. The world needs to stop looking backward.
Тело отбрасывает назад - удивительное движение. The body flexes backwards - just a spectacular movement.
1 Пределы степени свободы в направлении назад и вверх 1 Limits in the rearward and upwards directions
Голень может поворачиваться назад примерно на 120°от выпрямленного положения. The lower leg can be rotated rearwards 120°from the straight position.
Её увезли больше года назад! They took her away over a year ago!
Отходим назад к голубой линии. We're going to move back to the blue line.
Я двигаюсь назад во времени. I'm moving backward in time.
Вы знаете, назад и вперед. You know, backwards and forwards.
sr: максимально допустимый момент на рычаге управления тормозом при движении прицепа назад; sr: Maximum permissible travel at the brake control lever when the trailer moves rearward;
Назад и в сторону, как указано в пункте 6.4.5 выше. Rearwards and sideward, as specified in paragraph 6.4.5. above.
Перевелся из Манчестера год назад. Transferred from GMP a year ago.
Я отзову назад свои миньоны. I will pull all my minions back.
Можно выполнять трассировку вперед или назад: You can trace forward or backward:
Его мертвые глаза пялились назад. His dead eyes staring backwards.
sr: максимальный допустимый ход на рычаге управления тормозом, когда прицеп движется назад; sr: Maximum permissible travel at brake control lever when the trailer moves rearward;
Пару месяцев назад, под Рождество. Uh, just a couple of months ago, New Year's Eve.
Сдай назад и объезжай столб. Just back up and go around the post.
Задания можно спланировать вперед или назад You can schedule jobs either forward or backward.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.