Exemplos de uso de "назвали" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1825 call1296 name427 designate18 outras traduções84

mostrar

Мы назвали его chunk2.mp4: Here we upload it as chunk2.mp4:

Вы не назвали цифру 6? Did you leave out the number 6?

Мы назвали его chunk3.mp4: Here we upload it as chunk3.mp4:

Другие эксперты назвали это пузырем. Others have referred to it as a bubble.

Такое стремительное расширение назвали инфляцией. The rapid expansion became known as inflation.

Даже союзники назвали его риторику «неуклюжей». Friendlier critics denounced his “awkward” rhetoric.

Многие назвали план Шарона злой шуткой. Many denounced Sharon's plan as a trick.

Мне кажется, вы назвали только пять цифр. I think I only heard five numbers.

Вы просто от балды три имени назвали? Did you just pick those three off the top of your head?

Американские компании быстро назвали эти законы дискриминационными. Many of these laws were quickly perceived by U.S. businesses as discriminatory.

Я думаю, вы не назвали число 3, верно? I think you left out the number 3?

Лидеры арабской общины Израиля назвали этот закон расистским. Arab Israeli leaders described the law as racist.

Назвали бы вы пиньинь одним из великих достижений революции? Is pinyin one of the great achievements of the revolution, do you think?

Неблагоприятным ученые назвали такой график, который характеризуется следующими признаками: The criteria for unfavorable work schedules included:

Я - секунду - 44 875 - вы не назвали цифру 6? I - wait - 44875 - did you leave out the number 6?

В качестве причины такого ухудшения они назвали «напряженную геополитическую обстановку». The report blames “geopolitical tensions” for the downward revision.

Так закончился великий Самогонный Заговор Округа Франклин, как его назвали. So ended the great Franklin County Moonshine Conspiracy, as it became known.

DSM-III было результатом совещаний, которые многие участники назвали хаотичными. DSM-III grew out of meetings that many participants described as chaotic.

Кажется, что вас только вчера назвали режиссером седьмого эпизода «Звездных войн». It seems like only yesterday you were announced as the director of Episode VII.

Странно, что они назвали это технологией "Людей в Чёрном", так ведь? It was weird that they referred to it as "Men in black" technology, right?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS