Exemplos de uso de "назовет" em russo com tradução "name"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1742 call1296 name427 designate18 outras traduções1

Папа Франциск назовет первых кардиналов в феврале Pope Francis to name first cardinals in February

Попросите людей назвать две основные причины смерти среди детей, и большинство, скорее всего, назовет малярию и ВИЧ. Ask most people to name the two biggest causes of death among children, and they will most likely say malaria and HIV.

Валеро сказал, что папы обычно возводили в должность кардинала епископов из крупных приходов, но Франциск "полон сюрпризов - поэтому мы не знаем, кого он назовет". Valero said popes typically elevated bishops from large places to the position of cardinal but that Francis was "full of surprises - so we don't know who he'll name."

Пусть ему очень тихо скажут, что я - пусть назовет моё имя - хочу с ним встретиться у задней двери около аллеи, на платформе для разгрузки. Have them very quietly tell him to meet me - use my name - to meet me by the side door in the alley at the loading dock.

Направление, по которому в перспективе двинется страна, можно лучше всего оценить по тому, кого Абдулла назовет преемником принца Султана - главного союзника Наифа - которого уже назвали наследником Абдуллы. The direction the country will take in the longer term can best be assessed by whom Abdullah chooses to name as the successor to Prince Sultan, Naif's chief ally who has already been named Abdullah's heir.

Ты назвал Алекс "серебряной воровкой"? You named Alex "the silver burglar"?

Он назвал себя Уилфредом Айвенго. He named himself Wilfred of Ivanhoe.

Он назвал своего сына Джеймсом. He named his son James.

Назвал твое имя, показал значок. Mentioned your name, flashed a badge.

Старик назвал деревянную куклу Пиноккио. The old man named the wooden doll Pinocchio.

Я назвала его Колином Фёртом. I named him Colin Firth.

Я назвала его Жужу младшим. I named him Juju Jr.

Она назвала имя отца ребенка? Did she tell you the name of the child's father?

Меня назвали в честь дяди. I was named after my uncle.

Они назвали космический корабль "Дискавери". They named the spaceship "Discovery."

Они назвали свою дочь Еленой. They named their daughter Helen.

Его назвали в честь дедушки. He was named after his grandfather.

Её назвали в честь бабушки. She was named after her grandmother.

Назван в честь организатора проекта. So named in honour of the originator of the project.

Река названа от слова Индия. This river lends itself to India's name.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS