Exemplos de uso de "найдёшь" em russo
Может, найдёшь работу и начнёшь контролировать свою жизнь?
Why don't you get a job and take control of your life?
Ты никогда не найдёшь родственную душу, совершенного человека.
You're never gonna get a soul mate, the perfect person.
Как выйдешь и найдёшь работу, загляни в салон в Корбине.
You get out, need work, check out the salon in Corbin.
Если не найдёшь, мы оба будем умирать снова и снова до конца времён.
If you don't, we will both die again and again, until the end of time.
Может быть, лучше просто сказать "да и чёрт с ним" и перестать искать ответы, которые никогда не найдёшь.
Maybe it's better to just say screw it, and stop looking for answers we're never gonna get.
С того мгновения, когда я убил девушку в магазине пластинок, я знал, что ты не остановишься, пока меня не найдёшь.
From the moment I killed the young lady in the record shop, I knew you would stop at nothing to catch me.
Слушай, я уверен что ты найдёшь лучшее применение моим лучшим аналитикам, чем заставлять их переделывать тот же список, который вы составляли уже 100 раз до этого.
Listen, I'm pretty sure you have a better use for my top analysts than having them rework the same list you must have made 100 times before.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie